2008年4月21日星期一

英语语录选译

1 Doubt is often the beginning of wisdom.
疑问常常是智慧的开端

2 It's never too late, in fiction or in life, to revise.
无论是在小说中还是在现实生活中改过都不嫌晚

3 Every person is a fool in somebody's opinion.
有人认为别人都是傻子

4 Confidence comes not from always being right but from not fearing to be wrong.
信心并非来自于一贯正确而是来自于不害怕犯错误

5 Never forget that music is much too important to be left entirely in the hands of professionals.
千万不要忘记音乐对我们太重要了决不能让它完全成为音乐家的专利

6 Anger is a thief who steals away the nice moments.
愤怒是悄悄盗走幸福时光的窃贼

7 Good habits are just as hard to break as bad ones.
好习惯与坏习惯一样都难以改变

8You have to be first, best or different.
无论干什么你都必须做到一马当先出类拔萃或与众不同

9 Life does not have to be perfect to be wonderful.
生活不一定要十全十美才算得上精彩

10 The best method of overcoming obstacles is the team method.
排除障碍的最佳方法就是相互协作

11 Today is always here. Tomorrow, never.
今天总是在我们身边而明天则永远与我们无缘

12 There is the risk you cannot afford to take, and there is the risk you cannot afford not to take.
有您冒不起的风险也有您不能不冒的风险

13 We call things we don't understand complex, but that means we haven't found a good way of thinking about them.
我们把自己不懂的东西称之为复杂但那只是意味着我们还未找到思考它们的妙法而已

14 After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
在登上一座大山后你只会发现还有更多的山需要攀登

15 Souvenirs are perishable; fortunately, memories are not.
纪念品会消失但所幸的是记忆则能长存

16 Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.
偏见是一种桎梏它混淆过去威胁未来并隔绝现在

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]

<< 主页